Merci Madame Margot pour votre post.
Je crois que le différent ici provient des définitions que chacun veut bien donner à cuckolding ou cuckold ou à cocufiage ou cocu. Vivant en Amérique du Nord dans une province anglaise, j?ai depuis très longtemps appris à me méfier de certaines traductions. Pour comprendre aisément ce qu?est cuckolding ou cuckold, il faut penser « en anglais » si Vous me permettez l?expression.
Je remarque que les Français européen adorent se servir de mot anglais (ce que je déteste, nous avons une si merveilleuse langue …. sans jeux de mots) sans toutefois y donner le même sens que ceux dont c?est la langue maternelle.
Madame Margot, je suis 300% d?accord avec Vous que Votre Denis n?est PAS un cocu (car les chances sont que s?il l?était, il ne le saurait pas, à tout le moins dans MA compréhension de la définition).
De toutes façons, ceux qui Vous suivent tous les Deux depuis longtemps, savent très bien que Vous êtes un couple formidable et que Denis fait tout pour que Vous soyez heureuse.
Je crois que le différent ici provient des définitions que chacun veut bien donner à cuckolding ou cuckold ou à cocufiage ou cocu. Vivant en Amérique du Nord dans une province anglaise, j?ai depuis très longtemps appris à me méfier de certaines traductions. Pour comprendre aisément ce qu?est cuckolding ou cuckold, il faut penser « en anglais » si Vous me permettez l?expression.
Je remarque que les Français européen adorent se servir de mot anglais (ce que je déteste, nous avons une si merveilleuse langue …. sans jeux de mots) sans toutefois y donner le même sens que ceux dont c?est la langue maternelle.
Madame Margot, je suis 300% d?accord avec Vous que Votre Denis n?est PAS un cocu (car les chances sont que s?il l?était, il ne le saurait pas, à tout le moins dans MA compréhension de la définition).
De toutes façons, ceux qui Vous suivent tous les Deux depuis longtemps, savent très bien que Vous êtes un couple formidable et que Denis fait tout pour que Vous soyez heureuse.